La Nona

Durante mucho tiempo me rondó en la cabeza la idea de hacer la música para una comedia musical (como dirían algunos amigos por lo cabezón que soy: Y... la pobre andaría perdida...) El asunto es que una mañana, creo que en el ´97, me desperté pensando en “La Nona” de Roberto “Tito” Cossa. Tuve toda la sensación de haber dado en el clavo porque considero a “La Nona” un maravilloso ejemplo del grotesco argentino, “porteño” y universal, gracioso y terrible, en fin, ideal para convertirlo en comedia musical. Tito recibió la idea con agrado pero me pidió que hiciera con otro la adaptación porque él no podía tomar suficiente distancia del texto original. Después de barajar muchos nombres (entre los que propuse a Marcos Mundstock) la elección recayó en Eduardo Rovner. A pesar del eco que encontramos en algunas posibles figuras para el elenco (Jairo, Juan Dartés, Ulises Dumont) nunca pudimos despertar real entusiasmo en ningún productor más allá del bla bla bla (Marcelo Krass un especialista en la categoría...)

Después de mucho caminar y golpear puertas conseguimos un acuerdo de coproducción con el Teatro San Martín para hacerlo en el Teatro Alvear. De las ideas originales acerca del elenco no quedó casi nada, con excepción de Hugo Arana, que hizo una Nona muy buena. Del resto no abro juicio sobre la parte actoral, pero la parte musical era muy floja. Sí quiero destacar especialmente los arreglos de Gerardo Gardelín, que me parecieron excepcionales. La dirección iba a estar en principio a cargo de Hugo Midón pero después quedó en manos de Claudio Hochman. Honestamente, creo que Hochman le erró de medio a medio haciendo una farsa en lugar de un grotesco y articulando la música de maneras más que discutibles. El premio se lo llevó la escena en que Carmelo cantaba una milonga surera y Hochman lo hacía bailar con María una milonga porteña... Previsiblemente, el público fue escaso y la obra bajó de cartel sin pena ni gloria. De vez en cuando vuelvo a oir las canciones, me vuelven las imágenes originales y me sigue gustando... Queda en el rincón de los sueños incumplidos.